Willkommenspaket Augsburger Land
„Mein Herz schlägt fürs Augsburger Land“ – Der Slogan ist gleichzeitig die Zielbeschreibung: Neuzugezogene sollen sich mit diesem Willkommenspakat möglichst schnell einleben und zugehörig fühlen. Dazu diesen eine Infobroschüre eine Freizeitkarte, ein Postkartenset und situationsbedingt weitere Infomaterialien.
Migranten werden bestmöglich abgeholt: Grußwort, Broschüre und Karte finden sie jeweils sowohl in ihrer Muttersprache als auch auf Deutsch zum Vergleich.
Einen ganz besonderen Sprachservice auch für Deutsche bietet die Mappe selbst: Häufige schwäbische Ausdrücke werden erst ins Hochdeutsche, dann in die anderen neun Sprachen der Willkommensmappe übersetzt.
Kategorie
Kunde
Landratsamt Augsburg
Leistung
- Konzeptionelle Mitarbeit
- Projektkoordination (u.a. mit Übersetzungsdienst)
- Gestaltung
- Produktionsbegleitung
